Con el fin de cumplir con la prohibición contra la discriminación por país de origen, de acuerdo con lo establecido en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles (Civil Rights Act) de 1964, 42 U.S.C. 2000d, et. seq., la Ley Omnibus para el Control del Crimen y la Seguridad en la Vía Pública (Omnibus Crime Control and Safe Streets Act) de 1968, 42 U.S.C. 3789d(c) y 28 C.F.R. Parte 42, Subpartes C y D, los receptores de fondos federales deben proporcionar acceso significativo a las personas con conocimientos limitados del idioma inglés (LEP). Lau v. Nichols, 414 U.S. 563 (1974). El Departamento de Justicia de los EE. UU.informa que prácticas, tales como cobrar por servicios de traducción e interpretación o buscar recuperar esos costos, perjudica, restringe e impide la participación de las personas LEP en el sistema judicial y no es consistente con las responsabilidades del Título VI del receptor. Si desea obtener más información, consulte la Guía del Departamento de Justicia de los EE. UU. para los jueces o administradores de los Tribunales del Estado. Carta del Asistente del Fiscal de la División de Derechos Civiles a los magistrados y administradores del Tribunal Supremo (16 de agosto de 2010); Guía para los Beneficiarios de Asistencia Financiera Federal Título VI Prohibición contra la discriminación por País de origen que afecta a las personas con conocimientos limitados del idioma inglés, 67 Reg. fed. 41455 (18 de junio de 2002).